• Home
  • News
  • Join the process to organise an International Skillshare in London

Join the process to organise an International Skillshare in London

 

tragedy_revisited_script_100620_01

Spanish, Portuguese, Arabic and Italian translation below

 

The next G8 summit will be on the 17th & 18th of June in the UK, in Northern Ireland. Given the remoteness of the location, the stopG8 network has called for a week of mobilisation in London from the 10th to the 14th of June.

A few of us who have been involved in Occupy in London and in the related international networks believe that this could be a great opportunity for us not only to converge for a mass action, but also to come together to share the many skills we have gained and lessons we have learnt in the past two years in our respective countries. Through this we hope to establish common grounds that can strengthen our movements in the future both locally and globally.

We therefore propose an International Skill-share which will focus mainly on the following topics:

  1. Online platforms (for collaboration, mobilisation, reporting, consensus building, constitutional processes, etc)
  2. Assemblies (facilitation methods, decision making processes, horizontal structures, relations with working groups and the territory, etc)
  3. Strategies of resistance (foreclosures, occupations, legal action, direct action, legitimate civil disobedience, police monitoring, etc)

The event could happen either the weekend before or after the G8 mobilsation (to be decided in the next meeting). The aim of the workshops would be to share between us useful tools that we can take back to our local struggles, while defining common areas/projects/actions/campaigns around which we can collaborate in the future.

We would like to develop this event through an open participatory process, so if you would like to be involved, we invite you to join our mailing list and our weekly online meetings.

Please show your preference in this poll for the date of our first online meeting. We will close the poll this Friday.

We hope that this project meets the desires of many people who have been active in the social movements of the past years. We look forward to building towards this event together, welcoming you to London and continuing our collaboration beyond it.

 

[Spanish, Castellano]

La próxima cumbre del G-8 será el 17 y 18 de junio en el Reino Unido, en Irlanda del Norte. Dada la lejanía de la ubicación, la red stopG8 ha convocado una semana de movilización en Londres del 10 al 14 de junio.

Algunos de nosotros, involucrados en Occupy Londres y en redes internacionales afines, creemos que esto podría ser una gran oportunidad para, no sólo converger en una acción de masas, sino también para reunirse y compartir las muchas habilidades que hemos adquirido y las lecciones que hemos aprendido en los últimos dos años en nuestros respectivos países. Con ello esperamos establecer bases comunes que pueden fortalecer nuestros movimientos en el futuro, tanto a nivel local como a nivel internacional.

Por tanto, proponemos un Skill-share internacional (intercambio de informaciones y habilidades) que se centrará principalmente en los siguientes temas:

  1. Plataformas online (para la colaboración, movilización, información, creación de consensos, procesos constitucionales, etc)
  2. Asambleas (métodos de facilitación, procesos de toma de decisiones, estructuras horizontales, relaciones con los grupos de trabajo y el territorio, etc)
  3. Estrategias de resistencia (ejecuciones hipotecarias, ocupaciones, acción legal, acción directa, desobediencia civil legítima, vigilancia policial, etc)

El evento podría tener lugar el fin de semana antes o después de la movilización del G8 (esto se decidirá en la próxima reunión). El objetivo de los talleres sería compartir entre nosotros herramientas útiles que usar en nuestras luchas locales, mientras definimos áreas / proyectos / acciones / campañas comunes alrededor de las cuales podemos colaborar en el futuro.

Nos gustaría desarrollar este evento a través de un proceso abierto y participativo por lo que invitamos a quien desee participar a unirse a nuestra lista de correo y a nuestras reuniones virtuales semanales.

Indica tu disponibilidad para nuestra primera reunión en línea. Cerraramos la votación este viernes.

Esperamos que este proyecto cumpla con los deseos de muchas personas que han participado activamente en los movimientos sociales de los últimos años. Esperamos con interés la construcción de este evento, la bienvenida a Londres y continuar nuestra colaboración más allá de ella.

 

[Portuguese]

A próxima cimeira do G8 irá decorrer dias 17 e 18 de Junho no Reino Unido, na Irlanda do Norte. Dado a localização distante e isolada, a rede stopG8  convoca para uma semana de mobilizações, a decorrer em Londres entre os dias 10 e 14 de Junho.

Alguns de nós, que temos estado envolvidos no movimento Occupy em Londres e noutras redes internacionais, acreditamos que esta pode ser uma oportunidade de convergência/ união não só para unir esforços numa acção de massas, mas também para nos juntarmos e partilhar experiências e competências adquiridas, durante os últimos dois anos, nos diferentes países. Com esta acção pretendemos construir bases comuns que podem fortalecer os nossos movimentos para o futuro, numa escala local e global.

Assim, propomos uma partilha de conhecimentos Internacional, centrada nos seguintes temas:

  1. Plataformas online ( para colaboração, mobilização, difusão de informação, formas de consenso, processos constitucionais, etc)
  2. Assembleias (modos de facilitação, processos de tomada de decisão, estruturas horizontais, relações entre grupos de trabalho e território, etc)
  3. estratégias de resistência ( execuções hipotecárias, ocupações, acções legais, acção directa, processos de legitimação de desobediência civil, vigilância policial, etc)

O evento poderá acontecer no fim-de-semana que antecede ou que precede a mobilização do G8 (a decidir durante a próxima reunião). O objectivo dos workshops é a partilha de ferramentas e instrumentos que podemos importar para as nossas lutas locais, assim como definir as áreas/projectos/ acções/ campanhas comuns e sobre as quais poderemos colaborar no futuro.

Gostaríamos de desenvolver este evento a partir de um processo participativo e aberto pelo que todos os que estejam interessados em participar, convidamos a juntar à nossa  mailing list e os nossos encontros semanais.

Pedimos que indiques a tua disponibilidade na página de votação ,  para a data da nossa primeira reunião online.

Terminamos o processo de votação esta Sexta-feira.

Esperamos que este projecto vá de encontro as expectativas de muitos de nós, que temos estado envolvidos em movimentos sociais durante os últimos anos. Esperamos poder construir este evento de forma conjunta, e são todos bem-vindos a Londres e esperamos dar continuidade a esta colaboração futuramente.

Occupy London Grupo de Trabajo Internacional.

 

[Arabic]

مرحبا جميعا
ستنظم قمة ج8 القادمة  17 و 18 جوان المقبل في بريطانيا، في شمال ايرلاندا. و نظرا لانعزال المكان ستكون التعبئة في لندن بين 10 و 14 جوان, 

البعض منا الذين شاركوا في حركات “احتل لندن ” و في الشبكات العالمية اللتي لها صلة ، يعتقد ان هذه الفرصة مهمة جدا ليس فقط لنا للقيام بتحرك كبير بل أيضا لنلتقي و نتبادل خبراتنا و الدروس التي تعلمناها في هذين السنتين في بلداننا المختلفة, و نود من خلال هذا أن نبني بنية مشتركة حتى تقوينا جميعا على المستوى المحلي و الشامل

[Italiano]

Il prossimo Summit del G8 sarà il 17 e 18 giugno nel Regno Unito, nell’Irlanda del Nord. Data la difficoltà d’accesso al sito del Summit, la rete stopG8 ha chiamato per una settimana di mobilitazione a Londra dal 10 al 14 giugno.

Alcuni di noi attivi in Occupy a Londra e nella relativa rete Internazionale, considerano questa una importante opportunità non solo per convergere in un’azione di massa, ma per avere un momento di incontro per condividere le molte competenze acquisite, e lezioni imparate negli ultimi due anni, nei nostri rispettivi paesi. Ci auguriamo con questo di stabilire un terreno comune che possa rafforzare i nostri movimenti sia localmente che globalmente.

Proponiamo quindi un International Skill-share (scambio di competenze internazionale) con un attenzione particolare per i seguenti temi:

  1. Piattaforme online (per collaborazioni, mobilitazioni, reporting, costruzione di consenso, processi costituzionali, etc)
  2. Assemblee (metodi per la moderazione, processi decisionali, strutture orizzontali, rapporti con gruppi di lavori e il territorio, etc)
  3. Strategie di resistenza (occupazioni, azioni legali, azioni dirette, disobbedienza civile, monitoraggio della polizia, etc)

L’evento potrebbe tenersi o il weekend prima o dopo la settimana di mobilitazione per il G8 (da decidere nella prossima riunione). Lo scopo del workshop sarebbe di condividere utili strumenti che poi possiamo applicare alle nostre battaglie locali, definendo contemporaneamente aree/progetti/azioni/campagne comuni intorno alle quali collaborare in futuro.

Vorremmo sviluppare questo evento attraverso un processo aperto e partecipativo, quindi se desideri esserne parte, ti invitiamo a iscriverti alla nostra mailing list e di partecipare alle nostre riunioni online.

Ti chiediamo di indicare la tua preferenza per la data della nostra prima riunione qua. Chiuderemo il sondaggio questo venerdì.

Speriamo che questo progetto possa rispondere alle aspirazioni di molte di quelle persone che sono state attive nei movimenti sociali degli anni passati.  Saremo molto lieti di poter lavorare insieme su questo progetto, di ospitarvi a Londra e di continuare a collaborare insieme anche dopo.

 

 
Avatar of Occupy London International WG

About Occupy London International WG

© 2012 Occupy London
Powered By DynamiX